Patakaran sa Pagkapribado
Pebrero 2020
Ang abiso sa Patakaran sa Pagkapribadong ito (“Notice“) ay nagsisilbi upang ipakita kung paano gagamitin at poprotektahan ng Walletory Pte. Ltd. (“Company“, o “we“), ang iyong Personal Data alinsunod sa Personal Data Protection Act 2012 (PDPA). Pinahahalagahan namin ang iyong privacy, at samakatuwid, nakatuon kami sa pamamahala ng iyong Personal Data na ipinagkakatiwala sa amin nang may angkop na pansin. Naaangkop ang Notice na ito sa Personal Data na nakolekta sa website ng Company sa www.walletory.com, sa social media ng Company, sa mobile application ng Company, at sa anumang serbisyong na-access mo sa pamamagitan ng aming website, mobile application, o social media.
Ang Notice na ito ay isang dokumento upang tulungan kang maunawaan kung paano namin pinamamahalaan ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa aming mga kliyente, gayundin kung bakit namin ito kinokolekta, kung paano namin ito ginagamit at sa anong mga pagkakataon namin ito ibubunyag. Mangyaring tandaan na ang Notice na ito ay magiging karagdagan bukod pa sa anumang ibang pahintulot na maaaring naibigay mo na sa amin na may kaugnayan sa iyong Personal Data.
Mangyaring tiyaking suriin ang anumang mga update sa Notice na ito, na gagawin paminsan-minsan. Kami ay isang kumpanya na nagsusumikap na tiyaking ang aming impormasyon at kasanayan ay napapanahon at pare-pareho sa lahat ng aspeto, at dahil dito, ay magrerebisa ng Notice na ito habang lumilitaw ang mga bagong pag-unlad at pagbabago sa legal at regulatory requirements gayundin sa industriya. Ang anumang mga update ay magiging available sa aming website sa www.walletory.com/walletory-privacy-policy. Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa kung paano namin pinamamahalaan ang iyong Personal Data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@walletory.com.
1. Personal Data
Sa Notice na ito, ang “Personal Data” ay nangangahulugang anumang data na mayroon ang Company, o maaaring magkaroon ng access, kung saan maaaring magamit upang tukuyin ang isang tao, totoo man o hindi ang nauugnay na data. Ang nasabing Personal Data ay binubuo ng, ngunit hindi limitado sa:
– Personal identification information kabilang ngunit hindi limitado sa iyong pangalan at apelyido sa katutubong wika gayundin sa Ingles, opisyal na pagkakakilanlan (tulad ng pasaporte, national identification number, mga photocopy ng iyong identification documents, lisensya sa pagmamaneho, work permits, residence cards, bank statements at utility bills), larawan, nasyonalidad, kasarian, petsa ng kapanganakan, lugar ng kapanganakan, username, telephone number(s), postal address, e-mail address;
– Bank transaction information tulad ng iyong bank account details, petsa, oras at halaga ng transaksyon, payment instrument, mga detalye ng foreign currency exchange, mga detalye ng cross-border transactions at detalyadong impormasyon ng anumang electronic money exchange sa pagitan ng nagpadala at tatanggap tulad ng pangalan, petsa, oras, lokasyon, IP address at impormasyon tungkol sa device na ginagamit upang iproseso ang transaksyon;
2. Pangongolekta ng Personal Data
Upang iproseso, pangasiwaan at pamahalaan ang iyong relasyon sa amin, maaaring kailangan namin na mangolekta, gumamit, magbunyag o magproseso ng iyong Personal Data o iba pang personal information. Maaaring kabilang sa mga ito ang mga nakalista sa aming mga produkto o registration forms.
Nakatuon kami sa pagprotekta ng iyong privacy at pagtiyak ng seguridad ng iyong impormasyon. Gayunpaman, kung sakaling magkaroon ng performance error sa aming mga serbisyo at magkaroon ng epekto sa privacy ng iyong impormasyon, hindi kami magiging may pananagutan sa anumang paraan ng pinsala o iba pa.
3. Layunin para sa Pagkolekta, Paggamit, at Pagbubunyag
Kinokolekta, ginagamit, ibinubunyag o pinoproseso namin ang iyong Personal Data para sa mga sumusunod na layunin (“Purposes“):
– Pagproseso ng iyong aplikasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa pagpapatunay ng iyong pagkakakilanlan at pagsusuri ng iyong financial at legal track record, para sa aming mga goods o services;
– Pamamahala ng iyong relasyon o account sa amin;
– Pagproseso ng anumang iyong kahilingan at anumang mga kinakailangang pagsisiyasat na may kaugnayan sa iyong kahilingan;
– Pagsasagawa ng due diligence o iba pang mga screening activity alinsunod sa mga legal o regulatory na obligasyon o risk management procedures na maaaring kailanganin ng batas o ng amin;
– Pagsasagawa ng iyong mga tagubilin o pagtugon sa anuman sa iyong mga pagtatanong;
– Pakikitungo sa anumang bagay na may kaugnayan sa mga serbisyo o produkto na iyong inaaplayan o naa-applay na, kabilang ang mga mailing correspondences, statements, invoices, reports o notices, mga prosesong nagsasangkot ng pagbubunyag ng ilang Personal Data tungkol sa iyo upang maisakatuparan ang nabanggit na delivery, gayundin ang pagbubunyag ng ilang Personal Data sa cover ng mail packages;
– Pagsisiyasat ng fraud, maling pag-uugali, ilegal na aksyon o pagtanggal, at anumang hinala sa nabanggit;
– Pagsunod sa naaangkop na batas sa pamamahala at pamamahala ng iyong relasyon sa amin;
– Upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan, sumunod sa aming mga legal na obligasyon, matukoy at maiwasan ang Prohibited Transactions at mga ilegal na aktibidad, at
– Anumang iba pang layunin na may kaugnayan sa alinman sa nasa itaas.
Maaari rin naming gamitin at iproseso ang iyong Personal Data para sa iba pang marketing at promotional related purposes tulad ng (“Additional Purposes“) sa pamamagitan ng post, email, telephone call, SMS, mobile app notification, website, at/o online messaging service:
– Pagbibigay o marketing ng mga serbisyo, produkto at benepisyo sa iyo, kabilang ang mga promosyon, loyalty at reward programmes;
– Pagpapadala sa iyo ng mga detalye ng mga produkto, serbisyo, espesyal na alok at mga reward, alinman sa aming mga user sa pangkalahatan, o na natukoy namin na maaaring kawili-wili sa iyo.
Sa pagsang-ayon sa aming Mga Tuntunin at Kondisyon, kung saan ang Notice na ito ay mahalagang bahagi, sumasang-ayon ka na ang Purposes at Additional Purposes ay makatuwiran at angkop.
4. Pagbawi ng Pahintulot
Maaari mong ipaalam ang iyong pagtutol sa aming paggamit at/o pagbubunyag ng iyong Personal Data para sa alinman sa Purposes o Additional Purposes na nakasaad sa Notice na ito anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa support@walletory.com.
Gayunpaman, mangyaring tandaan na depende sa kalikasan at mga detalye ng iyong pagtutol, maaaring hindi namin maipagpatuloy ang pagbibigay ng aming mga produkto o serbisyo sa iyo o magsagawa ng anumang kontrata na mayroon kami sa iyo.
5. Pagbubunyag ng Personal Data
Kahit na gagawin namin ang aming makakaya upang protektahan ang iyong personal data, hindi namin magagarantiya ang seguridad ng iyong data na ipinapadala sa aming Website; anumang transmission ay nasa iyong sariling panganib. Sa sandaling natanggap na namin ang iyong impormasyon, gagamitin namin ang mga mahigpit na internal procedure at security feature upang subukang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access. Palagi kaming gumagawa ng makatuwirang hakbang upang protektahan ang iyong Personal Data laban sa hindi awtorisadong pagbubunyag. Sa lawak na pinahihintulutan ng batas, maaari naming ilipat o ibunyag ang iyong Personal Data para sa Purposes at Additional Purposes na nakasaad sa Notice na ito, sa mga sumusunod na entity o partido, sila man ay matatagpuan sa ibang bansa o sa Singapore:
– Mga Counterparties at ang kani-kanilang mga financial institution na may kaugnayan sa mga bayad at iba pang transaksyon;
– Monetary Authority of Singapore;
– Mga Agents, kontratista o third-party service providers na nagbibigay ng mga serbisyong pang-operasyon sa amin, tulad ng courier services, telecommunications, information technology, payment, payroll, processing, training, market research, storage, archival, client support investigation services o iba pang mga serbisyo;
– Mga Vendor o iba pang third-party service providers, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertiser at event management companies, na may kaugnayan sa mga promosyon at serbisyong inaalok namin;
– Mga Professional advisor at external auditors, kabilang ang mga legal advisor, financial advisor at consultant;
– Mga Co-branded at iba pang business partner; at
– Anumang ibang partido kung kanino mo kami binigyan ng pahintulot na ibunyag ang iyong Personal Data.
6. Pag-access sa Iyong Personal Data at Mga Kahilingan sa Pagwawasto
Kung nais mong mag-access ng kopya ng o humiling ng pagwawasto ng iyong Personal Data na hawak namin, maaari mong isumite ang iyong kahilingan sa amin sa pamamagitan ng support@walletory.com.
Mangyaring tandaan na maaaring kailangan naming humingi ng identification details sa panahon ng proseso upang ma-verify ang iyong pagkakakilanlan. Inilalaan namin ang karapatang tanggihan ang iyong mga kahilingan na ma-access at/o iwasto ang iyong Personal Data para sa mga dahilang pinapayagan ng batas, lalo na ngunit hindi limitado sa Fifth Schedule of PDPA.
7. Panahon ng Pag-iimbak
Pinahahalagahan namin ang iyong privacy; kaya naman, hihinto kami sa pag-iimbak ng iyong Personal na Data sa pagtatapos ng aming magkabilang relasyon. Ang Pundamental na Personal na Data, tulad ngunit hindi limitado sa pangalan, apelyido, identification number at numero ng identification card o pasaporte ay iniingatan sa loob ng 5 taon pagkatapos ng pagtatapos ng aming magkabilang relasyon.
8. Pagkilala at Pahintulot
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong personal na impormasyon sa amin, o paggamit ng aming website, o pag-sign up para sa o pag-access sa mga produkto o serbisyo na inaalok namin sa anumang aming mga interaksyon, ikaw ay sumasang-ayon sa mga sumusunod:
– Maaaring kolektahin, gamitin, ibunyag o iproseso ng Kumpanya ang iyong Personal na Data para sa mga Layunin at Karagdagang Layunin tulad ng inilarawan sa itaas;
– Maaaring mangolekta ang Kumpanya ng Personal na Data tungkol sa iyo mula sa mga pinagmumulan maliban sa iyo at gamitin, ibunyag o iproseso ang mga ito para sa isa o higit pa sa mga Layunin at Karagdagang Layunin tulad ng inilarawan sa itaas; at
– Maaaring ibunyag ng Kumpanya ang iyong Personal na Data sa aming mga third-party service provider o ahente (kasama ang kanilang mga abogado) para sa mga Layunin at Karagdagang Layunin tulad ng inilarawan sa itaas.
9. Mga Tawag sa Telepono at E-mail
Upang patuloy na mapabuti ang aming serbisyo, lahat ng komunikasyon sa pagitan mo at ng Kumpanya, gawa man sa pamamagitan ng tawag sa telepono o e-mail ay maaaring i-record at i-monitor.
10. Paggamit ng Cookies
Ang Kumpanya, at mga third party na aming kasosyo, ay maaaring gumamit ng cookies, tags, scripts, web objects, advertising identifiers (tulad ng mobile device identifiers kasama ngunit hindi limitado sa Google’s Advertising ID) at katulad na teknolohiya (“Cookies”) habang ginagamit mo ang aming website, mobile application at social media channels. Ang Cookies ay maaaring maglaman ng mga unique identifier at iniimbak o ginagamit sa, kasama ngunit hindi limitado sa, iyong computer o mobile device, mga email na ipinapadala namin sa iyo, at sa aming mga web page. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming website o mobile application, sumasang-ayon ka sa amin sa paggamit ng Cookies.
Ang Cookies ay maaaring magpadala ng impormasyon tungkol sa iyo at sa iyong paggamit ng aming serbisyo, kasama ngunit hindi limitado sa:
– IP Address;
– Uri ng Browser at device;
– Website o mobile application na binisita bago ka pumunta sa aming website o mobile application;
– Anong page ang tiningnan ng user sa aming website o mobile application; at
– Oras na ginugol sa aming website o mobile application.
Ang Cookies ay maaaring iimbak nang permanente o iimbak lamang sa loob ng indibidwal na sesyon ng user. Ang Cookies ay nagbibigay-daan sa Kumpanya na magbigay at magpaunlad ng mas personalized na karanasan sa pag-browse at paggamit sa aming website at mobile application, at mapabuti ang karanasan ng pagpapakita ng targeted advertising sa iyo.
Maaaring payagan ng Kumpanya ang mga third party na gumamit ng Cookies sa aming website at mobile application upang mangolekta ng parehong uri ng impormasyon. Ang mga third party ay maaaring iugnay ang impormasyong kanilang nakolekta sa iba pang karagdagang impormasyon na kanilang nakolekta tungkol sa iyo mula sa ibang pinagmumulan. Hindi nangangahulugan na may access kami o kontrol sa Cookies na kanilang ginagamit.
Maaari mong i-deactivate ang cookies sa pamamagitan ng pag-aayos ng iyong internet browser settings upang i-disable, i-block o i-deactivate ang cookies, sa pamamagitan ng pagbubura ng iyong browsing history at pag-clear ng cache mula sa iyong internet browser, kung hindi mo nais na makolekta ang iyong Cookies. Maaari ka ring gumamit ng third-party solution tulad ng https://optout.networkadvertising.org/. Maaari mo ring limitahan ang aming pagbabahagi ng ilan sa impormasyong ito sa pamamagitan ng iyong mobile device settings.
